-
1 Уолл-стрит
сущ. Wall StreetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Уолл-стрит
-
2 уолл-стрит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уолл-стрит
-
3 Уолл-стриттегі күйреу
Казахско-русский экономический словарь > Уолл-стриттегі күйреу
-
4 Wall Street
Уолл-стрит, американская финансовая олигархия [на Уолл-стрит в Нью-Йорке расположены крупнейшие банки, фондовая биржа и т. п.]America had entered World War I as a debtor nation. It came out of it the creditor. Wall Street had been the only victor in the war. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. II) — Америка вступила в Первую мировую войну как страна-должник. Вышла она из нее уже страной-кредитором. Единственным победителем в войне был Уолл-стрит.
-
5 wall street
-
6 Street
Уолл-Стрит, финансовое сообщество (собирательное понятие). Брокеры, дилеры, андеррайтеры и другие представители финансового сообщества; термин, происходящий от названия делового центра Нью-Йорка - Уолл-Стрит . Инвестиционная деятельность . -
7 Wall st.
Уолл-стрит
1. Улица в Нью-Йорке, на которой располагается Нью-Йоркская фондовая биржа (New York Stock Exchange).
2. Сама Нью-Йоркская фондовая биржа.
3. Совокупность всех финансовых институтов Нью-Йорка, включая биржу, банки, денежные рынки, товарные рынки и т.д.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- Wall st.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wall st.
-
8 all treet
-
9 Wall Street
1) Короткая и узкая улица в Южном Манхэттене [ Lower Manhattan] в г. Нью-Йорке между Бродвеем [ Broadway] и берегом пролива Ист-Ривер [ East River], центр финансового района [Financial District], расположенного между парком "Бэттери" [ Battery Park] и Фултон-стрит [Fulton Street]. На улице и в прилегающих к ней кварталах находятся Нью-йоркская фондовая биржа [ New York Stock Exchange], крупнейшие брокерские конторы, банки, другие фондовые и товарные биржи. Название ("улица Стены") напоминает о стене, построенной в 1653 на северной границе Нового Амстердама [ New Amsterdam] губернатором П. Стайвесантом [ Stuyvesant, Peter] для защиты города от индейцев. Район стал важнейшим финансовым центром уже в 1830-40-е после упразднения Второго национального банка США [ Second Bank of the United States]. Среди других достопримечательностей улицы и района - Церковь Троицы [Trinity Church] (1846), Дом Моргана [House of Morgan], старое здание отделения Казначейства [U.S. Sub-Treasury Building], на месте которого в 1789 проходила инаугурация [ inauguration] Дж. Вашингтона [ Washington, George], таверна Фронсиса [ Fraunces Tavern], здание таможни [Customs House] (ныне Федерал-холл [ Federal Hall]), здание бывшей Купеческой биржи [Merchants Exchange] (1842), где ныне расположен "Ситибэнк" [Citibank]3) В переносном смысле финансовые круги страны, фондовый рынок СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wall Street
-
10 Wall Street
Уолл-стрит, улица в Нью-Йорке. Узкая мрачная улица в нижней части Манхаттана, где находятся фондовая биржа и основные банки, цитадель финансового капитала США. Центр финансового района, простирающегося от Бэттери-Парка [*Battery Park] к северу до Фултон-стрит [Fulton Street] < в колониальный период на этом месте находилась стена [wall], прикрывающая город с севера, отсюда назв. улицы>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wall Street
-
11 Street
"Стрит"Нью-Йоркское финансовое сообщество; район нижнего Манхэттена (например, Уолл-стрит) -
12 the Street Wall Street
Уолл-стрит, нью-йоркский денежный рынок, американский финансовый капитал;
улицы поблизости от здания фондовой биржи, неофициальная биржа, внебиржевой оборотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > the Street Wall Street
-
13 Wall Street
Уолл-стрит, нью-йоркский денежный рынок, американский финансовый капитал -
14 Wall Street
Уолл-Стрит (улица в Нью-Йорке, где находится биржа); перен. американский финансовый капитал, финансовый центр -
15 Wall Street
-
16 Wall Street
Уолл стрит, финансовая олигархия, американский финансовый капитал -
17 ‘Wall Street Journal’
«Уолл-стрит джорнал», ежедневная финансово-экономическая газета, публикует тж. статьи по внутриполитическим и международным вопросам. Издаётся в Нью-Йорке с 1889США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Wall Street Journal’
-
18 WALL ST.
(Уолл-стрит) 1. Улица в Нью-Йорке, на которой располагается Нью-Йоркская фондовая биржа (New York Stock Exchange). 1. Сама Нью-Йоркская фондовая биржа. 3. Совокупность всех финансовых институтов Нью-Йорка, включая биржу, банки, денежные рынки, товарные рынки и тд. -
19 WSJ - WALL STREET JOURNAL
“Уолл Стрит Джорнал”: ведущая газета деловых кругов СШААнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > WSJ - WALL STREET JOURNAL
-
20 The Wall Sreet Journal
См. также в других словарях:
Уолл Стрит Джорнал — Tип Ежедневная газета Формат Broadsheet Владелец News Corporation Редактор Роберт Томсон Основана 8 июля 1889 Главный офис 200 Liberty Street New York, NY 10281 … Википедия
Уолл-стрит джорнал — Tип Ежедневная газета Формат Broadsheet Владелец News Corporation Редактор Роберт Томсон Основана 8 июля 1889 Главный офис 200 Liberty Street New York, NY 10281 … Википедия
Уолл-Стрит Джорнал — Tип Ежедневная газета Формат Broadsheet Владелец News Corporation Редактор Роберт Томсон Основана 8 июля 1889 Главный офис 200 Liberty Street New York, NY 10281 … Википедия
Уолл-стрит Джорнал — Tип Ежедневная газета Формат Broadsheet Владелец News Corporation Редактор Роберт Томсон Основана 8 июля 1889 Главный офис 200 Liberty Street New York, NY 10281 … Википедия
Уолл-стрит Джорнел — Уолл стрит джорнал Tип Ежедневная газета Формат Broadsheet Владелец News Corporation Редактор Роберт Томсон Основана 8 июля 1889 Главный офис 200 Liberty Street New York, NY 10281 … Википедия
Уолл Стрит Джорнел — Уолл стрит джорнал Tип Ежедневная газета Формат Broadsheet Владелец News Corporation Редактор Роберт Томсон Основана 8 июля 1889 Главный офис 200 Liberty Street New York, NY 10281 … Википедия
Уолл Стрит Джорнл — Уолл стрит джорнал Tип Ежедневная газета Формат Broadsheet Владелец News Corporation Редактор Роберт Томсон Основана 8 июля 1889 Главный офис 200 Liberty Street New York, NY 10281 … Википедия
Уолл Стрит Джорнэл — Уолл стрит джорнал Tип Ежедневная газета Формат Broadsheet Владелец News Corporation Редактор Роберт Томсон Основана 8 июля 1889 Главный офис 200 Liberty Street New York, NY 10281 … Википедия
Уолл стрит джорнал — Tип Ежедневная газета Формат Broadsheet Владелец News Corporation Редактор Роберт Томсон Основана 8 июля 1889 Главный офис 200 Liberty Street New York, NY 10281 … Википедия
Уолл-стрит: Деньги не спят — Wall Street: Money Never Sleeps … Википедия
Уолл-стрит (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уолл стрит (значения). Уолл стрит Wall Street … Википедия